{"id":8130,"date":"2022-05-23T17:38:55","date_gmt":"2022-05-23T15:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?p=8130"},"modified":"2022-05-23T17:41:10","modified_gmt":"2022-05-23T15:41:10","slug":"un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/","title":{"rendered":"Pham Doan Trang est aussi une d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement au Vietnam"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/em><\/p>\n

\u00ab<\/em>\u00a0<\/em>Dans l<\/em>e monde entier, l\u2019environnement est de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation, mais au Vietnam, on n\u2019en parle pas. Seuls les droits humains fondamentaux comptent.\u00a0\u00bb<\/em><\/h2>\n

Pham Doan Trang, l’une des trois laur\u00e9at-e-s du Prix Martin Ennals 2022, <\/strong>est une \u00e9minente d\u00e9fenseuse des droits humains qui se consacre corps et \u00e2me \u00e0 un large \u00e9ventail de causes. Elle est n\u00e9anmoins moins connue pour son militantisme contre la d\u00e9gradation de l’environnement. Pourtant, Trang est la cofondatrice de Green Trees, la seule organisation de d\u00e9fense de l’environnement clandestine et pro-d\u00e9mocratique du Vietnam. Au fil des ans, elle a document\u00e9 les catastrophes environnementales caus\u00e9es par l’Homme et leur impact sur les droits humains \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/p>\n

En se fondant sur les donn\u00e9es de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), le Joint Nature Conservation Committee (JNCC) a publi\u00e9 en\u00a02021 un rapport sur l’impact de la pollution environnementale sur la biodiversit\u00e9\u00a0; au Vietnam, 1\u00a0020 esp\u00e8ces seraient en danger, dont 335 directement menac\u00e9es par les activit\u00e9s humaines. La crise environnementale au Vietnam a \u00e9galement un impact direct sur la qualit\u00e9 de vie de la population humaine. Le minist\u00e8re vietnamien des Ressources naturelles et de l’Environnement estime que jusqu’\u00e0 80\u00a0% des maladies au Vietnam sont li\u00e9es \u00e0 la pollution de l’eau<\/a>.<\/p>\n

En 2016, Pham Doan Trang a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019une des initiatives les plus extraordinaires de lutte contre l\u2019impunit\u00e9 en mati\u00e8re de catastrophes environnementales d’origine humaine au Vietnam. Elle a suivi, document\u00e9 et d\u00e9nonc\u00e9 les retomb\u00e9es environnementales caus\u00e9es par les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 ta\u00efwanaise Formosa Plastic Group qui op\u00e8re \u00e0 Da Nang (au centre du Vietnam). L’entreprise a admis sa responsabilit\u00e9 dans la catastrophe environnementale o\u00f9 70\u00a0tonnes de poissons sont mortes<\/a> \u00e0 cause des d\u00e9chets industriels toxiques d\u00e9vers\u00e9s par l’aci\u00e9rie dans les cours d’eau naturels. Trang a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019action de groupe engag\u00e9e contre la soci\u00e9t\u00e9 en cr\u00e9ant notamment une chronologie<\/a> d\u00e9taillant la catastrophe. Elle a rassembl\u00e9 des preuves \u00e9tablissant que les d\u00e9chets chimiques ont \u00e9galement caus\u00e9 de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 et m\u00eame les d\u00e9c\u00e8s des personnes expos\u00e9es aux eaux de la rivi\u00e8re et \u00e0 la consommation de poissons empoisonn\u00e9s.<\/p>\n

Formosa s’est engag\u00e9e \u00e0 verser 500\u00a0millions de dollars pour le nettoyage et l’indemnisation de la population locale. Mais gr\u00e2ce au travail de Trang qui a contribu\u00e9 \u00e0 mettre au jour la catastrophe, c\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res fois qu\u2019une telle condamnation en justice a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e. Dans son livre intitul\u00e9 An Overview of the Marine Life Disaster in Vietnam<\/em><\/a> (Un aper\u00e7u de la catastrophe de la vie marine au Vietnam)<\/em>, Mme Trang d\u00e9crit en d\u00e9tail l’incapacit\u00e9 des autorit\u00e9s vietnamiennes \u00e0 g\u00e9rer la catastrophe \u00e9cologique et critique la lenteur de leur r\u00e9action qu’elle qualifie d’irresponsable. Elle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comment les agences gouvernementales ont agi de mani\u00e8re incoh\u00e9rente et contradictoire, mais aussi la mani\u00e8re dont le manque de transparence et de prise de responsabilit\u00e9 du gouvernement a entrav\u00e9 le processus d’enqu\u00eate, voire bloqu\u00e9 les efforts de r\u00e9solution de la crise. Mme Trang a dress\u00e9 un constat plus grave encore\u00a0: dans cette catastrophe, le gouvernement aurait \u00e9touff\u00e9 les droits des citoyens.<\/p>\n

Accus\u00e9e de faire de la \u00ab\u00a0propagande anti-\u00e9tatique\u00a0\u00bb, Pham Doan Trang a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9e arbitrairement en 2020 par les autorit\u00e9s vietnamiennes. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue au secret pendant de nombreux mois, puis jug\u00e9e et condamn\u00e9e \u00e0 neuf\u00a0ans\u00a0de d\u00e9tention. Son travail a \u00e9t\u00e9 largement reconnu au cours des derniers mois\u00a0: elle a remport\u00e9 diff\u00e9rents prix, notamment le Women of Courage Award<\/em> 2022 du d\u00e9partement d’\u00c9tat am\u00e9ricain et le prix britanno-canadien Media Freedom Award<\/em> 2022. Les \u00c9tats-Unis<\/a> et de nombreuses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont condamn\u00e9 le proc\u00e8s in\u00e9quitable de Trang.<\/p>\n

La Fondation Martin Ennals appelle les autorit\u00e9s vietnamiennes \u00e0 lib\u00e9rer imm\u00e9diatement Mme Trang.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Dans le monde entier, l\u2019environnement est de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation, mais au Vietnam, on n\u2019en parle pas. Seuls les droits humains fondamentaux comptent.\u00a0\u00bb Pham Doan Trang, l’une des trois laur\u00e9at-e-s du Prix Martin Ennals 2022, est une \u00e9minente d\u00e9fenseuse des droits humains qui se consacre corps et \u00e2me \u00e0 un largeRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237,2],"tags":[618,462,619,616,617],"news_section":[343,549],"class_list":["post-8130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-classifiee","tag-aktham-naisse-fr","tag-avocat-des-droits-humains","tag-laureat-fr","tag-prix-martin-ennals-2005","tag-syrie","news_section-news","news_section-news-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nPham Doan Trang est aussi une d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement au Vietnam - Martin Ennals Award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En l'honneur de Aktham Naisse, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec lui \u00e0 Damas en 2005.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un th\u00e9 \u00e0 Damas avec un g\u00e9ant des droits humains\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En l'honneur de ce g\u00e9ant des droits humains parti beaucoup trop t\u00f4t, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec Aktham Naisse \u00e0 Damas en 2005.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Ennals Award\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-23T15:38:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T15:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aktham-naisse-02-5-300x300-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Media MEA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un th\u00e9 \u00e0 Damas avec un g\u00e9ant des droits humains\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"En l'honneur de ce g\u00e9ant des droits humains parti beaucoup trop t\u00f4t, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec Aktham Naisse \u00e0 Damas en 2005.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aktham-naisse-02-5-300x300-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Media MEA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/\",\"name\":\"Pham Doan Trang est aussi une d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement au Vietnam - Martin Ennals Award\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/laureates-some-materials.png\",\"datePublished\":\"2022-05-23T15:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T15:41:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b\"},\"description\":\"En l'honneur de Aktham Naisse, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec lui \u00e0 Damas en 2005.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/laureates-some-materials.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/laureates-some-materials.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pham Doan Trang est aussi une d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement au Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\",\"name\":\"Martin Ennals Award\",\"description\":\"For Human Rights Defenders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b\",\"name\":\"Media MEA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Media MEA\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.martinennalsaward.org\",\"media@martinennalsaward.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/mea-media\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pham Doan Trang est aussi une d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement au Vietnam - Martin Ennals Award","description":"En l'honneur de Aktham Naisse, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec lui \u00e0 Damas en 2005.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un th\u00e9 \u00e0 Damas avec un g\u00e9ant des droits humains","og_description":"En l'honneur de ce g\u00e9ant des droits humains parti beaucoup trop t\u00f4t, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec Aktham Naisse \u00e0 Damas en 2005.","og_url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/","og_site_name":"Martin Ennals Award","article_published_time":"2022-05-23T15:38:55+00:00","article_modified_time":"2022-05-23T15:41:10+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aktham-naisse-02-5-300x300-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Media MEA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un th\u00e9 \u00e0 Damas avec un g\u00e9ant des droits humains","twitter_description":"En l'honneur de ce g\u00e9ant des droits humains parti beaucoup trop t\u00f4t, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec Aktham Naisse \u00e0 Damas en 2005.","twitter_image":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aktham-naisse-02-5-300x300-1.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Media MEA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/","name":"Pham Doan Trang est aussi une d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement au Vietnam - Martin Ennals Award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/laureates-some-materials.png","datePublished":"2022-05-23T15:38:55+00:00","dateModified":"2022-05-23T15:41:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b"},"description":"En l'honneur de Aktham Naisse, le cin\u00e9aste Willem Offenberg se souvient d'une interview qu'il a r\u00e9alis\u00e9e avec lui \u00e0 Damas en 2005.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/laureates-some-materials.png","contentUrl":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/laureates-some-materials.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/un-the-a-damas-avec-un-geant-des-droits-humains-aktham-naisse-1951-2022-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pham Doan Trang est aussi une d\u00e9fenseuse de l\u2019environnement au Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/","name":"Martin Ennals Award","description":"For Human Rights Defenders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b","name":"Media MEA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Media MEA"},"sameAs":["http:\/\/www.martinennalsaward.org","media@martinennalsaward.org"],"url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/mea-media\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8130"},{"taxonomy":"news_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_section?post=8130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}