{"id":6584,"date":"2021-09-27T17:12:16","date_gmt":"2021-09-27T15:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/?p=6584"},"modified":"2022-12-13T04:22:16","modified_gmt":"2022-12-13T03:22:16","slug":"lappel-au-secours-de-mona-seif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/","title":{"rendered":"L&rsquo;appel au secours de Mona Seif\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/hrd\/mona-seif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mona Seif<\/a> est une militante \u00e9gyptienne des droits de l&rsquo;homme et une finaliste du prix Martin Ennals. Elle a grandi dans une famille de d\u00e9fenseurs o\u00f9 tous-toutes sont comme elle engag\u00e9s pour la d\u00e9fense des droits humains et de la libert\u00e9 d&rsquo;expression en \u00c9gypte. Aujourd&rsquo;hui, Mona tire la sonnette d&rsquo;alarme au nom de son fr\u00e8re Alaa Abdel Fatah, en d\u00e9tention arbitraire depuis deux ans et dont la vie est en danger.<\/h2>\n<p><iframe title=\"Human rights defenders in detention - Mona Seif testimony\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fqx49-9jrck?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Une tribune de Mona Seif et de la famille d&rsquo;Alaa Abdel Fatah, 13 septembre 2021<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Laila Soueif, la m\u00e8re d&rsquo;Alaa Abdel Fatah, s&rsquo;est rendue \u00e0 la prison de Tora dimanche 12 septembre, pour remettre \u00e0 son fils des affaires ainsi que des lettres, et recevoir de ses nouvelles. C\u2019est sa routine hebdomadaire depuis l&rsquo;arrestation et l&#8217;emprisonnement de son fils et de sa fille Sanaa le 23 juin 2020. Mais ce jour-l\u00e0, l&rsquo;officier de garde l&rsquo;a inform\u00e9e, sans donner d&rsquo;explication, qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas de lettre d&rsquo;Alaa. Elle a attendu des heures sans aucune explication et pris le parti d\u2019attendre encore jusqu&rsquo;au lendemain, date \u00e0 laquelle Alaa devait compara\u00eetre devant le tribunal pour une r\u00e9vision de sa d\u00e9tention provisoire. Elle esp\u00e9rait que ce manque de nouvelles ne serait d\u00fb qu\u2019un un ennui bureaucratique. Mais le r\u00e9cit de ce qui s\u2019\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 pass\u00e9 au tribunal et de l\u2019\u00e9tat d\u2019Alla nous a alert\u00e9 qu\u2019il y avait urgence.<\/span><\/p>\n<h3>Des violations continues<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Alaa a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 aujourd&rsquo;hui \u00e0 l&rsquo;Institut de police de Tora dans un convoi de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9par\u00e9. Tenu en isolement durant sa d\u00e9tention, il n&rsquo;a pas non plus \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 l&rsquo;audience pour le renouvellement de sa d\u00e9tention, et il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en prison d\u00e8s la fin de l\u2019audience, sans \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au juge ni avoir l\u2019opportunit\u00e9 de rencontrer ses avocats. Ceux-ci ont d\u00fb insister pour voir Alaa et qu\u2019il soit pr\u00e9sent\u00e9 devant le juge en charge de son cas.<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Alaa a \u00e9t\u00e9 surpris par le renouvellement de sa d\u00e9tention d\u00e9cid\u00e9e sans sa pr\u00e9sence. Il a d\u00e9nonc\u00e9 les violations continues dont il est victime \u00e0 Tora 2, une prison de haute s\u00e9curit\u00e9, le harc\u00e8lement cibl\u00e9 men\u00e9 \u00e0 son encontre par des responsables de la prison et l&rsquo;incapacit\u00e9 du minist\u00e8re public \u00e0 le prot\u00e9ger et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ses rapports et plaintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Et il a termin\u00e9 par un message \u00e0 l\u2019intention de sa m\u00e8re : \u00ab\u00a0Dites \u00e0 Laila Soueif qu\u2019elle se pr\u00e9pare \u00e0 recevoir les condol\u00e9ances pour moi\u00a0\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Une prison de haute s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mon fr\u00e8re Alaa est d\u00e9tenu \u00e0 Tora 2 depuis pr\u00e8s de deux ans, soit la dur\u00e9e maximale de la d\u00e9tention provisoire selon la loi \u00e9gyptienne. L&rsquo;affaire devrait bient\u00f4t \u00eatre renvoy\u00e9e devant un tribunal, car tout indique que l&rsquo;\u00c9tat insiste pour maintenir Alaa en d\u00e9tention pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il est d\u00e9tenu dans de tr\u00e8s mauvaises conditions depuis son arriv\u00e9e en prison. La gravit\u00e9 des violations pratiqu\u00e9es par l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire \u00e0 Tora 2 s\u2019est accrue de mani\u00e8re alarmante ces derniers mois vis-\u00e0-vis de l\u2019ensemble des prisonniers. Elle s\u2019est particuli\u00e8rement apr\u00e8s que nous avons d\u00e9pos\u00e9 plus d&rsquo;une plainte contre le directeur de la prison, le chef des enqu\u00eates p\u00e9nitentiaires Wael Hassan, et l&rsquo;officier de la s\u00e9curit\u00e9 nationale responsable de la prison, Walid Ahmed Al-Dahshan, connu sous le nom d'\u00a0\u00bbAhmed Fekry\u00a0\u00bb au sein des prisons de Tora.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Alaa a atteint le point de rupture<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Depuis 2013, Alaa a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 au sein des diff\u00e9rentes prisons de Tora et a fait l\u2019objet de violations quotidiennes de plus en plus graves. L\u2019administration p\u00e9nitentiaire y fait r\u00e9gner la terreur, dans un m\u00e9pris complet des lois et dans une totale impunit\u00e9, avec un minist\u00e8re public qui fait la sourde oreille malgr\u00e9 tous nos appels \u00e0 l\u2019aide. Aujourd\u2019hui, mon fr\u00e8re Alaa aspire \u00e0 mourir.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Un appel \u00e0 l&rsquo;aide<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons emprunt\u00e9 toutes les voies l\u00e9gales possibles, frapp\u00e9 \u00e0 toutes les portes et utilis\u00e9 tous les moyens de protestation pacifique \u00e0 notre disposition pour d\u00e9noncer le harc\u00e8lement et les mauvais traitements inflig\u00e9s \u00e0 notre famille et en particulier \u00e0 Alaa.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons maintenant atteint le point de non-retour et Alaa est en danger imminent. Sa sante physique et mentale se deteriorent et sa vie est en danger, dans une prison hors-la-loi et avec la complicit\u00e9 du procureur g\u00e9n\u00e9ral, du ministre de l&rsquo;Int\u00e9rieur, du ministre de la Justice, et bien s\u00fbr du pr\u00e9sident.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons besoin du soutien de la communaut\u00e9 internationale\u202f!<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Sauvez la vie d&rsquo;Alaa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sauvez la vie des autres membres de notre famille.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mettez fin aux crimes du minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur \u00e0 la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de Tora 2.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"#FreeAlaa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\">#FreeAlaa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#SaveAlaa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\">#SaveAlaa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Merci\u202f!<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">13 septembre 2021<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mona Seif est une militante \u00e9gyptienne des droits de l&rsquo;homme et une finaliste du prix Martin Ennals. Elle a grandi dans une famille de d\u00e9fenseurs o\u00f9 tous-toutes sont comme elle engag\u00e9s pour la d\u00e9fense des droits humains et de la libert\u00e9 d&rsquo;expression en \u00c9gypte. Aujourd&rsquo;hui, Mona tire la sonnette d&rsquo;alarme au nom de son fr\u00e8re<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237,280,625,624],"tags":[556,292,557,357],"news_section":[343,549],"class_list":["post-6584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-finalistes","category-news-fr-fr","category-news-fr-2","tag-egypte-fr","tag-finaliste","tag-mona-seif-fr-2","tag-prisonnier-politique","news_section-news","news_section-news-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;appel au secours de Mona Seif\u00a0 - Martin Ennals Award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mona Seif tire la sonnette d&#039;alarme pour son fr\u00e8re Alaa, en d\u00e9tention arbitraire depuis deux ans et dont la vie est en grand danger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;appel au secours de Mona Seif\u00a0 - Martin Ennals Award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mona Seif tire la sonnette d&#039;alarme pour son fr\u00e8re Alaa, en d\u00e9tention arbitraire depuis deux ans et dont la vie est en grand danger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Ennals Award\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T15:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-13T03:22:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Media MEA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Media MEA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/\",\"name\":\"L'appel au secours de Mona Seif\u00a0 - Martin Ennals Award\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-27T15:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-13T03:22:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b\"},\"description\":\"Mona Seif tire la sonnette d'alarme pour son fr\u00e8re Alaa, en d\u00e9tention arbitraire depuis deux ans et dont la vie est en grand danger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;appel au secours de Mona Seif\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\",\"name\":\"Martin Ennals Award\",\"description\":\"For Human Rights Defenders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b\",\"name\":\"Media MEA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Media MEA\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.martinennalsaward.org\",\"media@martinennalsaward.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/mea-media\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'appel au secours de Mona Seif\u00a0 - Martin Ennals Award","description":"Mona Seif tire la sonnette d'alarme pour son fr\u00e8re Alaa, en d\u00e9tention arbitraire depuis deux ans et dont la vie est en grand danger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'appel au secours de Mona Seif\u00a0 - Martin Ennals Award","og_description":"Mona Seif tire la sonnette d'alarme pour son fr\u00e8re Alaa, en d\u00e9tention arbitraire depuis deux ans et dont la vie est en grand danger.","og_url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/","og_site_name":"Martin Ennals Award","article_published_time":"2021-09-27T15:12:16+00:00","article_modified_time":"2022-12-13T03:22:16+00:00","author":"Media MEA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Media MEA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/","name":"L'appel au secours de Mona Seif\u00a0 - Martin Ennals Award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website"},"datePublished":"2021-09-27T15:12:16+00:00","dateModified":"2022-12-13T03:22:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b"},"description":"Mona Seif tire la sonnette d'alarme pour son fr\u00e8re Alaa, en d\u00e9tention arbitraire depuis deux ans et dont la vie est en grand danger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/lappel-au-secours-de-mona-seif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;appel au secours de Mona Seif\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/","name":"Martin Ennals Award","description":"For Human Rights Defenders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b","name":"Media MEA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Media MEA"},"sameAs":["http:\/\/www.martinennalsaward.org","media@martinennalsaward.org"],"url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/mea-media\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6584"},{"taxonomy":"news_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_section?post=6584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}