{"id":6317,"date":"2021-08-09T16:48:48","date_gmt":"2021-08-09T14:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/?p=6317"},"modified":"2021-09-01T15:45:11","modified_gmt":"2021-09-01T13:45:11","slug":"la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/","title":{"rendered":"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda"},"content":{"rendered":"

Le 3 mai 2021 dernier, le Parlement ougandais a adopt\u00e9 le tr\u00e8s controvers\u00e9 \u201cSexual Offenses Bill\u201d (SOB), un projet de loi qui a provoqu\u00e9 l’ire de la communaut\u00e9 internationale et des militant.e.s LGBTQI pour sa criminalisation des relations homosexuelles. La laur\u00e9ate du prix Martin Ennals 2011, Kasha Jacqueline Nabagesera<\/a>, fondatrice de Freedom and Roam Uganda<\/u> se bat sans rel\u00e2che depuis des d\u00e9cennies pour les droits des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es dans son pays. Pour la Fondation Martin Ennals, elle revient sur son parcours et nous explique pourquoi le projet de loi \u00ab\u00a0SOB\u00a0\u00bb doit imp\u00e9rativement \u00eatre r\u00e9vis\u00e9.<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Kasha, vous \u00eates connue comme l’un.e des militant.e.s des droits LGBTQI+ les plus engag\u00e9.e.s en Ouganda et dans la r\u00e9gion. Qu’est-ce qui a d\u00e9clench\u00e9 votre militantisme ?<\/strong><\/p>\n

Le ras-le-bol. J’en ai tout simplement eu assez du harc\u00e8lement, des jugements et des menaces dont je faisais constamment l’objet dans ma vie quotidienne. Assez aussi que mon universit\u00e9 exige de moi de me tenir \u00e0 plus de 100 m des r\u00e9sidences pour femmes et d\u2019\u00eatre tenue de fournir des rapports quotidiens prouvant que je ne m’habillais \u00ab\u00a0pas comme les hommes\u00a0\u00bb. Assez, enfin, d’\u00eatre souvent renvoy\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 et de voir les nouveaux \u00e9tudiants menac\u00e9s de repr\u00e9sailles s\u2019ils me fr\u00e9quentaient.<\/p>\n

Ces violations de mes droits m’ont donn\u00e9 envie de me battre et de comprendre pourquoi ma sexualit\u00e9 et mon genre \u00e9taient un probl\u00e8me, partout o\u00f9 j’allais. J’ai donc men\u00e9 l\u2019enqu\u00eate, en d\u00e9pensant tout mon argent de poche dans des caf\u00e9s internet o\u00f9 j\u2019ai \u00e9cum\u00e9 le web. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 un choc de d\u00e9couvrir que l’homosexualit\u00e9 \u00e9tait ill\u00e9gale pas seulement en Ouganda, mais dans d’autres r\u00e9gions d’Afrique et du monde \u00e9galement. Je me devais de faire quelque chose.<\/p>\n

C’est ainsi que je suis officiellement devenue une militante et que j’ai cr\u00e9\u00e9 mon organisation. Les m\u00e9dias ont beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 ce coup d’envoi gr\u00e2ce \u00e0 leurs articles. De nombreuses personnes qui s’identifiaient \u00e0 la cause LGBTQI m’ont alors rejoint. Ensemble, nous allions peindre la ville en rose !<\/p>\n

 <\/p>\n

Lorsque vous avez remport\u00e9 le prix Martin Ennals en 2011, vous avez d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Je ne pense pas que l\u2019on ne puisse jamais renoncer aux droits de l’homme, de quelque mani\u00e8re que ce soit\u00a0\u00bb. Votre opinion a-t-elle chang\u00e9 depuis lors ? <\/strong><\/p>\n

Mon opinion n’a pas chang\u00e9 et ne changera jamais. Tant qu’il y aura des \u00eatres humains, il y aura des violations et des abus des droits humains. Et plus le monde se d\u00e9veloppe, plus il y aura d’injustices. Il est de notre devoir de continuer \u00e0 lutter contre celles-ci et de ne jamais cesser de d\u00e9fendre les droits humains pour tou.t.e.x.s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le projet de loi sur les d\u00e9lits sexuels (SOB) de 2019 en Ouganda a d\u00e9clench\u00e9 votre ire et celle de la communaut\u00e9 internationale. Pourquoi ?<\/strong><\/p>\n

Permettez-moi de commencer par dire que le SOB est n\u00e9 de bonnes intentions, pour prot\u00e9ger les survivant.e.x.s d’abus, de harc\u00e8lement et d’exploitation sexuelle. Malheureusement, ce projet de loi tant attendu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 \u00e0 des fins misogynes, homophobes et sexistes. Certaines clauses de la loi anti-homosexualit\u00e9 ougandaise (AHA) de 2014 – qui a heureusement \u00e9chou\u00e9 – ont par exemple \u00e9t\u00e9 r\u00e9inject\u00e9es dans le SOB. Ceci a d\u00e9natur\u00e9 la nature initiale du projet de loi et port\u00e9 atteinte \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9. En outre, cela a mis \u00e0 bas tout le travail accompli par les militant.e.x.s LGBTQI au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Que peut-on faire pour changer les choses, maintenant que le Parlement a adopt\u00e9 le projet de loi ?<\/strong><\/p>\n

Une fois adopt\u00e9 par le Parlement, il ne manque plus que l’approbation du Pr\u00e9sident pour que le SOB fasse office de loi. Il faut donc sensibiliser le grand public et faire pression sur le Pr\u00e9sident pour que ce projet de loi soit renvoy\u00e9 au Parlement pour nouvel examen. Le Pr\u00e9sident a en effet le pouvoir d\u2019exiger qu\u2019une \u00e9quipe ind\u00e9pendante examine le projet de loi et ses cons\u00e9quences, notamment celles de la clause 11 qui interdisent les relations entre personnes de m\u00eame sexe. Il faudra \u00e9galement \u00eatre attentif \u00e0 la terminologie vague qui est employ\u00e9e dans le SOB concernant la d\u00e9finition des violations et qui laisse place \u00e0 trop d\u2019interpr\u00e9tations pouvant conduire \u00e0 de nouvelles violations des droits des citoyens, en sur-criminalisant par exemple des pratiques sexuelles. Mais je crois que ce projet de loi a de l\u2019avenir si tant est qu\u2019il soit r\u00e9vis\u00e9, alors ne jetons pas le b\u00e9b\u00e9 avec l\u2019eau du bain.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans ce contexte, quel est votre message \u00e0 la communaut\u00e9 LGBTQI+ de l’Ouganda ?<\/strong><\/p>\n

Ma sympathie va bien s\u00fbr \u00e0 tou.t.e.x.s les militant.e.x.s LGBTQI+ qui sont impact\u00e9.e.x.s et d\u00e9\u00e7u.e.x.s en raison du SOB. Il est d\u00e9cevant que nous devions, une fois de plus, nous battre autant pour nos droits. Mais souvenons-nous d\u2019o\u00f9 nous sommes parti.e.x.s et du chemin que nous avons parcouru jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Nous nous battrons pour que ce projet de loi soit r\u00e9vis\u00e9, tout comme nous nous sommes battus contre l’AHA en 2014. Ne d\u00e9sesp\u00e9rons pas, restons concentr\u00e9.e.x.s et uni.e.x.s dans notre combat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Et quel est votre message \u00e0 la communaut\u00e9 internationale d\u00e9sireuse d’apporter son soutien ? <\/strong><\/p>\n

Permettez-moi d’exprimer ma gratitude envers les nombreux partenaires et amis qui sont \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, dans le monde entier. Nous n’aurions pas pu aller aussi loin sans eux. Cependant, le pass\u00e9 a \u00e9galement montr\u00e9 que, parfois, plus de mal que de bien est fait au nom du \u00ab\u00a0soutien\u00a0\u00bb. Je voudrais donc rappeler \u00e0 la communaut\u00e9 internationale l’importance de toujours consulter les acteurs locaux en premier lieu. Consultez-nous sur la meilleure strat\u00e9gie \u00e0 adopter ou sur les meilleurs messages \u00e0 formuler. Parfois, c\u2019est la diplomatie discr\u00e8te qui est la voie \u00e0 suivre, tandis d’autres fois, c\u2019est une campagne plus visible qui s\u2019impose… Chaque situation requiert une solution diff\u00e9rente, et les acteurs locaux savent mieux que quiconque ce qui est le mieux pour eux. Ce principe s’applique \u00e0 toute personne d\u00e9sireuse de soutenir une cause dans notre monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 3 mai 2021 dernier, le Parlement ougandais a adopt\u00e9 le tr\u00e8s controvers\u00e9 \u201cSexual Offenses Bill\u201d (SOB), un projet de loi qui a provoqu\u00e9 l’ire de la communaut\u00e9 internationale et des militant.e.s LGBTQI pour sa criminalisation des relations homosexuelles. La laur\u00e9ate du prix Martin Ennals 2011, Kasha Jacqueline Nabagesera, fondatrice de Freedom and Roam UgandaRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[237,227],"tags":[248,293,65,68,332,177,224],"news_section":[343],"class_list":["post-6317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-laureat","tag-actualites","tag-droits-des-femmes","tag-kasha-jacqueline-nabagesera","tag-laureate","tag-lgbtqi","tag-ouganda","tag-prix-martin-ennals","news_section-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nKasha: La voix des LGBTQI en Ouganda - Martin Ennals Award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kasha Jacqueline Nabagesera explique pourquoi le "Sexual Offense Bill" menace les droits des LGBTQI en Ouganda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Ne d\u00e9sesp\u00e9rons pas, restons concentr\u00e9.e.x.s et uni.e.x.s dans notre combat."\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Ennals Award\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-09T14:48:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T13:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kasha-nabagesera-01-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Media MEA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\""Ne d\u00e9sesp\u00e9rons pas, restons concentr\u00e9.e.x.s et uni.e.x.s dans notre combat."\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_450wide_01-3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Media MEA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/\",\"name\":\"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda - Martin Ennals Award\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_02-3.png\",\"datePublished\":\"2021-08-09T14:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T13:45:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b\"},\"description\":\"Kasha Jacqueline Nabagesera explique pourquoi le \\\"Sexual Offense Bill\\\" menace les droits des LGBTQI en Ouganda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_02-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_02-3.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Kasha Nabagesera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\",\"name\":\"Martin Ennals Award\",\"description\":\"For Human Rights Defenders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b\",\"name\":\"Media MEA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Media MEA\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.martinennalsaward.org\",\"media@martinennalsaward.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/mea-media\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda - Martin Ennals Award","description":"Kasha Jacqueline Nabagesera explique pourquoi le \"Sexual Offense Bill\" menace les droits des LGBTQI en Ouganda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda","og_description":"\"Ne d\u00e9sesp\u00e9rons pas, restons concentr\u00e9.e.x.s et uni.e.x.s dans notre combat.\"","og_url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/","og_site_name":"Martin Ennals Award","article_published_time":"2021-08-09T14:48:48+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T13:45:11+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kasha-nabagesera-01-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Media MEA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda","twitter_description":"\"Ne d\u00e9sesp\u00e9rons pas, restons concentr\u00e9.e.x.s et uni.e.x.s dans notre combat.\"","twitter_image":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_450wide_01-3.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Media MEA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/","name":"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda - Martin Ennals Award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_02-3.png","datePublished":"2021-08-09T14:48:48+00:00","dateModified":"2021-09-01T13:45:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b"},"description":"Kasha Jacqueline Nabagesera explique pourquoi le \"Sexual Offense Bill\" menace les droits des LGBTQI en Ouganda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_02-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KASHA_NABAGESERA_02-3.png","width":700,"height":700,"caption":"Kasha Nabagesera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/la-voix-des-lgbtqi-en-ouganda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kasha: La voix des LGBTQI en Ouganda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/","name":"Martin Ennals Award","description":"For Human Rights Defenders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/e5b5e129cdd55c19f6492f506c7aae2b","name":"Media MEA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dddd036b53ffcc641447ce50b0f8dd31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Media MEA"},"sameAs":["http:\/\/www.martinennalsaward.org","media@martinennalsaward.org"],"url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/mea-media\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6317"},{"taxonomy":"news_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_section?post=6317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}