{"id":1320,"date":"2002-09-21T10:46:21","date_gmt":"2002-09-21T10:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?p=1320&#038;lang=fr"},"modified":"2021-09-01T15:45:22","modified_gmt":"2021-09-01T13:45:22","slug":"les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/","title":{"rendered":"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Plus de 30 d\u00e9fenseurs des droits humains et experts internationaux se sont r\u00e9unis du 18 au 21 septembre 2002 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie orthodoxe de Cr\u00e8te pour \u00e9valuer l\u2019impact des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 sur leur travail. Ils ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 leur impact n\u00e9gatif sur la cause des d\u00e9fenseurs des droits humains mais ont aussi explor\u00e9 de nouvelles possibilit\u00e9s pour promouvoir le respect des droits humains dans ce nouveau contexte. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La retraite a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019Acad\u00e9mie orthodoxe de Cr\u00e8te en \u00e9troite collaboration avec la Fondation Martin Ennals, la Fondation Marangopoulos pour les droits de l\u2019homme de Gr\u00e8ce, le bureau des d\u00e9fenseurs des droits humains du Service international pour les droits de l\u2019homme (Gen\u00e8ve) et l\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme \u00e0 Paris, un programme conjoint de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019homme (FIDH) et l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT). Cet \u00e9v\u00e9nement a pu aussi \u00eatre organis\u00e9 gr\u00e2ce au soutien financier de la Commission europ\u00e9enne (DG\/EAC) et Novib (Pays-Bas). <\/span><\/p>\n<h4>CONCLUSIONS<\/h4>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 ont cr\u00e9\u00e9 des conditions dans lesquelles il est devenu plus difficile pour les d\u00e9fenseurs des droits humains d\u2019effectuer leur travail. Dans ce contexte, les participants ont formul\u00e9 plusieurs observations g\u00e9n\u00e9rales: <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans de nombreux pays, les mesures anti-terroristes ont permis de renforcer la culture du secret et ont emp\u00each\u00e9 les d\u00e9fenseurs des droits humains d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, ce qui entrave gravement leur capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre les droits des autres. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les retomb\u00e9es directes de l\u2019apr\u00e8s-11 septembre sur les activit\u00e9s des d\u00e9fenseurs des droits humains varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Dans certains pays, de nouvelles lois de s\u00e9curit\u00e9 nationale, parfois de grande envergure, ou des mesures administratives sont envisag\u00e9es ou ont \u00e9t\u00e9 introduites par les gouvernements. Cette situation est inqui\u00e9tante m\u00eame si dans certains pays les l\u00e9gislateurs ont agi efficacement pour limiter l\u2019introduction de telles mesures visant \u00e0 restreindre les droits humains et le travail des d\u00e9fenseurs des droits humains.\u00a0<\/span><span class=\"s1\">Dans peu de cas, les tribunaux nationaux sont parvenus \u00e0 contester les nouvelles lois, les mesures administratives et les pratiques des gouvernements depuis le 11 septembre pour des motifs li\u00e9s aux droits humains. Rares sont ceux qui ont cherch\u00e9 \u00e0 mettre un terme \u00e0 ces pratiques abusives qui restreignent le travail des d\u00e9fenseurs des droits humains. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Plus g\u00e9n\u00e9ralement, la campagne internationale contre le terrorisme a permis aux gouvernements r\u00e9pressifs de trouver de nouvelles justifications \u00e0 leurs politiques qui violent les droits humains. Toutefois, l\u2019impact sur les d\u00e9fenseurs des droits humains a souvent \u00e9t\u00e9 plus indirect. Dans ces pays, des mesures juridiques et administratives qui entravent le travail des d\u00e9fenseurs des droits humains existaient d\u00e9j\u00e0 ou ont simplement \u00e9t\u00e9 mises en oeuvre avec davantage de vigueur dans ce nouveau contexte de lutte contre le terrorisme o\u00f9 l\u2019accent est mis sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale avant tout. Il s\u2019agissait aussi de lois et de mesures que certains gouvernements voulaient de toute fa\u00e7on introduire mais qui ont pu \u00eatre d\u00e9sormais pouss\u00e9es avec une moindre opposition.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9tentions arbitraires, le refus du droit \u00e0 l\u2019<i>habeas corpus<\/i>, les proc\u00e8s in\u00e9quitables, une surveillance accrue et non r\u00e8glement\u00e9e, une libert\u00e9 d\u2019association et d\u2019expression restreinte, la saisie injustifi\u00e9e de fonds, les extraditions et les renvois express sans garantie figurent parmi les questions les plus probl\u00e9matiques qui ont fait surface depuis le 11 septembre, en particulier pour les personnes et groupes qui appartiennent aux minorit\u00e9s \u201csuspectes\u201d. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9fenseurs des droits humains sont quelquefois eux-m\u00eames la cible de campagnes de diffamation par leurs propres gouvernements ou autres acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 qui pr\u00e9tendent qu\u2019ils sont associ\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s terroristes. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Lorsque des actes terroristes sont commis, les gouvernements ont le droit de prendre des mesures pour prot\u00e9ger la vie et la libert\u00e9 des citoyens, des institutions d\u00e9mocratiques et des droits humains plus g\u00e9n\u00e9ralement. Les mesures pour pr\u00e9venir et punir les actes terroristes devraient prot\u00e9ger les droits humains, la d\u00e9mocratie et la s\u00e9curit\u00e9 humaine. Des mesures qui sapent ces valeurs fondamentales seront vraisemblablement contre-productives. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">A plus long terme, les d\u00e9fenseurs des droits humains devront traiter des probl\u00e9matiques plus larges de l\u2019ali\u00e9nation politique et de la violence. A ce propos, les participants ont soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019une \u00e9ducation sur les droits humains et des efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la couverture m\u00e9diatique des questions li\u00e9s aux droits humains. Tout en reconnaissant l\u2019absence de simple lien entre pauvret\u00e9 et violence, les participants ont aussi reconnu que la marginalisation sociale et les injustices \u00e9conomiques cr\u00e9ent un contexte favorable \u00e0 l\u2019\u00e9mergence de la violence politique. Aussi, le travail visant \u00e0 promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 sociale et \u00e9conomique n\u2019est pas moins important que celui visant \u00e0 promouvoir une justice politique. C\u2019est pourquoi les d\u00e9fenseurs des droits humains devraient accorder davantage d\u2019attention \u00e0 la protection et la promotion des droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les participants se sont aussi montr\u00e9s pr\u00e9occup\u00e9s quant aux autres changements des politiques gouvernementales dans l\u2019apr\u00e8s-11 septembre 2001 qui pourraient avoir des retomb\u00e9es n\u00e9gatives sur les d\u00e9fenseurs des droits humains, \u00e0 savoir: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les restrictions de voyages: Les d\u00e9fenseurs des droits humains seront affect\u00e9s par les mesures de restriction li\u00e9es aux voyages et aux demandes de visas. Certains d\u00e9fenseurs des droits humains se sont d\u00e9j\u00e0 vus refuser des visas au motif qu\u2019ils seraient associ\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s \u201cterroristes\u201d. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Soutien diplomatique: Des informations semblent indiquer que certains gouvernements se montrent plus r\u00e9ticents \u00e0 s\u2019exprimer sur leur soutien au travail des droits humains et \u00e0 prot\u00e9ger des d\u00e9fenseurs des droits humains dans des pays o\u00f9 les activit\u00e9s terroristes sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es. Un tel retrait de soutien politique exposera les d\u00e9fenseurs des droits humains op\u00e9rant dans de tels pays \u00e0 des risques suppl\u00e9mentaires. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Financements: Des craintes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant \u00e0 l\u2019affaiblissement du soutien financier de certains donateurs gouvernementaux et inter-gouvernementaux \u00e0 des d\u00e9fenseurs des droits humains de certains pays dans ce contexte politique de l\u2019apr\u00e8s-11 septembre.<\/span>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Droit d\u2019asile: Durcissement accru des proc\u00e9dures de demande d\u2019asile et de s\u00e9rieuses r\u00e9ductions du nombre de cas de r\u00e9installation devraient affecter les d\u00e9fenseurs des droits humains en danger. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Acc\u00e8s: Les participants se sont montr\u00e9s particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par le cas de certains pays o\u00f9 des d\u00e9fenseurs des droits humains se sont vus refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des demandeurs d\u2019asile, surtout depuis le 11 septembre. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Plusieurs r\u00e9unions, pour la plupart organis\u00e9es \u00e0 un niveau r\u00e9gional par des organisations non gouvernementales, ont trait\u00e9 de l\u2019impact n\u00e9gatif du 11 septembre pour les d\u00e9fenseurs des droits humains. Le dernier rapport de Hina Jilani, Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU , offre un aper\u00e7u global des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les d\u00e9fenseurs des droits humains dans ce contexte. N\u00e9anmoins, il convient de noter que, pour des raisons diverses, le nombre de cas rapport\u00e9s est inf\u00e9rieur au nombre de cas r\u00e9els. Les participants ont donc estim\u00e9 qu\u2019il est crucial de renforcer le travail prudent et minutieux de documentation. <\/span><\/p>\n<h4>RECOMMANDATIONS<\/h4>\n<ol type=\"1\">\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les participants se sont accord\u00e9s \u00e0 dire que les d\u00e9fenseurs des droits humains doivent condamner de mani\u00e8re impartiale toutes les attaques d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es et indiscrimin\u00e9es contre des civils o\u00f9 qu\u2019elles se produisent, y compris les attentats du 11 septembre 2001. Ils doivent \u00e9galement les condamner \u00e0 titre de violations du droits international des droits de l\u2019homme et du droit humanitaire. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les participants ont r\u00e9affirm\u00e9 qu\u2019une r\u00e9ponse appropri\u00e9e et efficace \u00e0 de telles attaques ne peut \u00eatre qu\u2019approche bas\u00e9e sur le droit international. Les participants ont accueilli avec satisfaction la cr\u00e9ation de la Cour p\u00e9nale internationale qui \u00e9tablit la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale individuelle pour, entre autres, des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissent du fait des Etats ou de groupes. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Lorsque les projets de loi anti-terroriste sont \u00e9labor\u00e9s, que ce soit \u00e0 un niveau national, r\u00e9gional ou international, les d\u00e9fenseurs des droits humains sont souvent exclus de ce processus alors qu\u2019ils devraient \u00eatre consult\u00e9s. Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU devrait inclure le Bureau du Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme et la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU dans ses d\u00e9lib\u00e9rations sur les questions anti-terroristes. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9fenseurs des droits humains devraient promouvoir pro-activement la D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme des l\u2019ONU pour garantir la l\u00e9gitimit\u00e9 du travail des d\u00e9fenseurs des droits humains aux yeux de tous et pour assurer que tous ceux qui d\u00e9fendent les droits humains &#8211; \u00e9conomiques, sociaux, culturels mais aussi civils et politiques &#8211; b\u00e9n\u00e9ficient de leur protection. Les gouvernements devraient aussi \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 diffuser la D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU et de se conformer \u00e0 ses dispositions. Le mandat de la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme devrait par cons\u00e9quent \u00eatre totalement soutenu. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Les participants ont accueilli favorablement la cr\u00e9ation par la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l&rsquo;homme d&rsquo;une unit\u00e9 sp\u00e9ciale pour les d\u00e9fenseurs des droits humains. Celle-ci devrait \u00eatre pleinement soutenue par les gouvernements des Am\u00e9riques. Ils ont \u00e9galement recommand\u00e9 que la Commission africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples et le Conseil de l&rsquo;Europe \u00e9tablissent d\u00e8s que possible un point focal ou une unit\u00e9 similaire. Ces initiatives devraient \u00eatre entreprises par d&rsquo;autres organisations r\u00e9gionales, y compris l\u2019OSCE.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les participants accueilleraient favorablement une plus grande interaction entre l&rsquo;ONU et les m\u00e9canismes intergouvernementaux r\u00e9gionaux et avec la Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies sur les d\u00e9fenseurs des droits humains. Ils ont sugg\u00e9r\u00e9 l\u2019organisation d\u2019une r\u00e9union conjointe entre eux d\u00e8s que possible pour examiner la situation des d\u00e9fenseurs des droits humains et coordonner les efforts visant \u00e0 promouvoir et \u00e0 prot\u00e9ger ces derniers.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9fenseurs des droits humains devraient \u00e9galement am\u00e9liorer la coop\u00e9ration entre eux et entretenir leurs r\u00e9seaux. Ils devraient notamment renforcer leurs liens avec les organisations nationales de d\u00e9fense des droits civils et juridiques, afin que les personnes vuln\u00e9rables b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une protection juridique maximale conform\u00e9ment aux normes internationales relatives des droits humains. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">A cet \u00e9gard, les participants se sont dits particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des personnes d\u00e9tenues en vertu de la l\u00e9gislation antiterroriste. Toutes les personnes d\u00e9tenues devraient avoir rapidement acc\u00e8s \u00e0 des avocats et autres d\u00e9fenseurs des droits humains pour garantir le respect de leurs droits fondamentaux. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ils ont \u00e9galement appel\u00e9 les gouvernements et les m\u00e9dias \u00e0 prot\u00e9ger les droits des r\u00e9fugi\u00e9s. Certains m\u00e9dias et repr\u00e9sentants du gouvernement ont injustement laiss\u00e9 entendre ou d\u00e9clar\u00e9 que les r\u00e9fugi\u00e9s constituent une menace g\u00e9n\u00e9rale pour la s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame si les demandeurs d&rsquo;asile font d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;objet de proc\u00e9dures tr\u00e8s restrictives.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9fenseurs des droits humains devraient \u00e9tablir des mesures de protection efficaces pour les d\u00e9fenseurs des droits humains en danger dans les pays o\u00f9 ils travaillent. Ils devraient \u00e9galement veiller \u00e0 ce que des dispositions soient prises pour faciliter leur entr\u00e9e dans des pays s\u00fbrs (et notamment d&rsquo;une assistance \u00e9conomique et pratique), lorsque cela devient n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les participants ont r\u00e9affirm\u00e9 l&rsquo;importance de l&rsquo;exactitude, de la transparence et de l&rsquo;impartialit\u00e9 dans le travail des d\u00e9fenseurs des droits humains.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans une p\u00e9riode d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 croissante, il est plus que jamais n\u00e9cessaire de susciter l&rsquo;adh\u00e9sion du public aux valeurs des droits humains. Il est utile de rappeler que la D\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;homme (DUDH) stipule que tout individu et tout organe individuel de la soci\u00e9t\u00e9 doit s&rsquo;efforcer, par l&rsquo;enseignement et l&rsquo;\u00e9ducation, de promouvoir le respect de ces droits et libert\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h4>PARTICIPANTS<\/h4>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les personnes suivantes, parmi les organisations mentionn\u00e9es entre parenth\u00e8ses, ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Simia Ahmadi (Fondation Martin Ennals), Rapporteuse<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Robert Archer (International Council on Human Rights Policy)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pascale Boosten (Peace Brigades International- Bureau Europe)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Santiago Canton (Commission interam\u00e9ricaine des droits de l&rsquo;homme)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Peter Jarman (Conf\u00e9rence des Eglises europ\u00e9ennes)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Victor Dankwa (Commission africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Catherine Francois (F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l&rsquo;homme<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>&amp; Observatoire des d\u00e9fenseurs des droits humains)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ciping Huang (Overseas Chinese Democracy Coalition)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Marit Flo Jorgensen (R\u00e9seau euro-m\u00e9diterran\u00e9en des droits de l&rsquo;homme)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nozima Kamalova (Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide juridique de l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Natasha Kandic (Centre de droit humanitaire, Yougoslavie)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Christine Faddoul, Law Group for Human Rights, Jordanie<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mary Lawlor, Front line (Fondation Internationale pour la Protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Leah Levin (International Alert)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Alice Marangopoulos (Fondation Marangopoulos pour les droits de l&rsquo;homme)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mike McClintock (Comit\u00e9 des avocats pour les droits de l&rsquo;homme)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Andrej Mironov (Memorial, Russie)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Alexandros Papaderos (Acad\u00e9mie orthodoxe de Cr\u00e8te)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Anna Papadopoulou (Bureau de l&rsquo;Ombudsman, Gr\u00e8ce)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Joanne Petropoulou (Marangopoulos Foundation for Human Rights)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Eleni Petroula, (Ligue grecque des droits de l\u2019homme)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Christos Pourgourides (Assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l&rsquo;Europe)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">T. Rajamoorthy (R\u00e9seau du tiers monde et Conseil r\u00e9gional des droits de l&rsquo;homme en Asie)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pierre T. Roy (Plate-forme interam\u00e9ricaine pour les droits de l&rsquo;homme, la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ally Saleh (Association des journalistes de Zanzibar)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Andreas Selmeci (Bureau des droits de l&rsquo;homme de Diakonie Allemagne)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Jo Szwarc (Amnesty International)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Morris Tidball-Binz (Bureau des d\u00e9fenseurs humains du SIDH)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Hans Thoolen (Fondation Martin Ennals)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Deepeka Udugama (Facult\u00e9 de droit, Universit\u00e9 de Colombo, Sri Lanka).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Emmanouil Athanassiou (secr\u00e9taire de conf\u00e9rence)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Elina Heretaki (assistant rapporteur)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Cliff Cook (assistant rapporteur)<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\n<p class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Samedi, 21 septembre 2002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">OAC\/Kolymbari, Cr\u00e8te<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 30 d\u00e9fenseurs des droits humains et experts internationaux se sont r\u00e9unis du 18 au 21 septembre 2002 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie orthodoxe de Cr\u00e8te pour \u00e9valuer l\u2019impact des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 sur leur travail. Ils ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 leur impact n\u00e9gatif sur la cause des d\u00e9fenseurs des droits humains mais ont aussi explor\u00e9<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"news_section":[343],"class_list":["post-1320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","news_section-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains - Martin Ennals Award<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains - Martin Ennals Award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus de 30 d\u00e9fenseurs des droits humains et experts internationaux se sont r\u00e9unis du 18 au 21 septembre 2002 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie orthodoxe de Cr\u00e8te pour \u00e9valuer l\u2019impact des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 sur leur travail. Ils ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 leur impact n\u00e9gatif sur la cause des d\u00e9fenseurs des droits humains mais ont aussi explor\u00e9Read More...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Ennals Award\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-09-21T10:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T13:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/\",\"name\":\"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains - Martin Ennals Award\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png\",\"datePublished\":\"2002-09-21T10:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T13:45:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/8f1cd8c093a598b77487bcee05730950\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/\",\"name\":\"Martin Ennals Award\",\"description\":\"For Human Rights Defenders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/8f1cd8c093a598b77487bcee05730950\",\"name\":\"Jonas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d0970cc7fcad0b602d4a863ef0daade?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d0970cc7fcad0b602d4a863ef0daade?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonas\"},\"url\":\"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/jonas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains - Martin Ennals Award","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains - Martin Ennals Award","og_description":"Plus de 30 d\u00e9fenseurs des droits humains et experts internationaux se sont r\u00e9unis du 18 au 21 septembre 2002 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie orthodoxe de Cr\u00e8te pour \u00e9valuer l\u2019impact des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 sur leur travail. Ils ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 leur impact n\u00e9gatif sur la cause des d\u00e9fenseurs des droits humains mais ont aussi explor\u00e9Read More...","og_url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/","og_site_name":"Martin Ennals Award","article_published_time":"2002-09-21T10:46:21+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T13:45:22+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Jonas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jonas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/","name":"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains - Martin Ennals Award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png","datePublished":"2002-09-21T10:46:21+00:00","dateModified":"2021-09-01T13:45:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/8f1cd8c093a598b77487bcee05730950"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/KOLYMBARI-3.png","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/les-retombees-du-11-septembre-le-cas-des-defenseurs-des-droits-humains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les retomb\u00e9es du 11 septembre: le cas des d\u00e9fenseurs des droits humains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#website","url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/","name":"Martin Ennals Award","description":"For Human Rights Defenders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/8f1cd8c093a598b77487bcee05730950","name":"Jonas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d0970cc7fcad0b602d4a863ef0daade?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d0970cc7fcad0b602d4a863ef0daade?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonas"},"url":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/author\/jonas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1320"},{"taxonomy":"news_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinennalsaward.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_section?post=1320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}